국립극단

검색

[해외초청] 리차드 3세

2018.06.29~ 2018.07.01
<예술가와의 대화> 2018년 6월 30일(토) 공연 종료 후
(참석: 공동연출 장 랑베르-빌드, 로랑조 말라게라)

  • 장소

    명동예술극장

  • 장르

    연극

  • 공연시간

    금 19시 30분, 토•일 15시

  • 입장권

    R석 5만원, S석 3만 5천원, A석 2만원

  • 소요시간

    130분(인터미션 없음)

  • 문의

    1644-2003

  • 관람연령

    14세 이상 관람가(중학생 이상)

  • 자막

    프랑스어 공연, 한국어 자막
    *한국어 자막기는 객석 1층 양 측에 비치되어 있으니 예매 시 참고하시기 바랍니다.

  • 주최

    국립극단

  • 연출

    장 랑베르-빌드, 로랑조 말라게라

  • 원작

    윌리엄 셰익스피어

  • 각색

    장 랑베르-빌드, 제랄드 가루티

  • 출연

    로르 올프 Laure Wolf, 장 랑베르-빌드 Jean Lambert-wild

프랑스어로 공연되며, 한국어 자막이 제공됩니다.

공연 소요시간은 130분이나 관객참여형 공연 특성 상, 최대 15분까지 유동적으로 변동될 수 있습니다.

공연 중 흡연 장면이 있습니다. 관객 여러분의 양해 부탁드립니다.

14세 이상 (중학생 이상) 관람가

관람연령에 맞지 않거나 나이 확인이 불가한 경우, 보호자의 동반여부와 관계없이 티켓이 있더라도 입장은 불가하며 관련 환불 및 변경이 되지 않사오니 참고하시기 바랍니다.

예매는 반드시 관람자 본인명으로 부탁드립니다.

관람당일 예매자 본인 신분증 및 예매번호를 꼭 지참하시기 바랍니다. 개인 간의 거래 및 양도에 의한 피해는 예매처 및 공연장에서 해결이 불가합니다. 티켓 예매 및 객석 입장 규정을 숙지하지 못해 발생하는 책임은 관객 본인에게 있으며, 그로 인한 취소/환불은 불가하오니 유념하시기 바랍니다.

관람 당일 30분전까지 여유있게 도착하시기 바랍니다.

쾌적한 관람환경을 위해 공연시작 후 객석 입장은 불가하거나 최소화하여 운영합니다. 입장이 허용될 경우, 다른 관객의 관람에 방해가 되지 않도록 본인 좌석 입장은 불가합니다. 공연 중 퇴장시에도 재입장이 불가할 수 있습니다.  매표소는 공연 시작 2시간 전부터 운영됩니다.

할인 받으신 내용에 해당 되는 증빙을 반드시 준비해주시기 바랍니다.

공연 시작 전 매표소에서 관련 증빙을 확인해주셔야 차액 지불 없이 티켓 수령이 가능합니다. 증빙 미지참시 할인차액은 정가기준으로 지불하셔야 하니 이점 유의하시기 바랍니다. 할인&혜택 탭을 누르셔서 할인 내역 관련 주의사항 반드시 참고해주시기 바랍니다.

매진 회차에 한해 판매유보석 잔여분을 당일 매표소에서 선착순 판매합니다. (공지사항 참고)

“소름끼치는 연극, 놀라움을 경험하라” -프랑스3TV

추악한 괴물의 모습을 벗어 던진 전혀 새로운 <리차드 3세>가 온다. 서커스를 연상시키는화려한 빛깔의 무대 위 배우는 단 두 명. 그들은 수십 개의 얼굴로 변하며 쉼 없이 객석을 지배한다. 연출가이자 각색, 그리고 배우이기도 한 장 랑베르-빌드의 번뜩이는 연극적 상상력은 셰익스피어를 과감하게 뛰어 넘었다. 생명을 불어 넣은 풍선과 인형은 터지고 뭉개지며 처절하게 죽음을 맞이한다. 소용돌이치는 무대 위, 광기어린 왕이 쓸쓸히 퇴장하는 순간 비로소 객석은 끊임없이 되풀이되는 악몽에서 깨어날 것이다.

"혁신적인 무대 연출! ‘옛 형식’을 탈피하다!" -프랑스3TV

리차드 3세의 환상 속에만 존재하던 세계가 눈앞에 펼쳐진다. 전통적인 연극 기법에 혁신적인 기술을 접목한 이번 공연은 세계 각지의 전문가들과의 협업으로 완성되었다. 독창적인 무대 장치와 영상 기법은 무대 위에서 움직이는 모든 것들을 하나의 생명체로 창조해냈다. 이렇게 탄생된 제3의 배우는 마법처럼 극에 녹아들어 무대를 꽉 채운다. 더불어 화려한 도자기 갑옷에 둘러싸인 리차드 3세의 모습은 지금껏 만나지 못한 환상의 덫에 빠져들게 한다.

* 무대 위, 생명체가 창조되는 과정을 영상으로 만나보세요.

→ 영상 보러가기 Click!

알고보면 더 재미있는 제작노트

시놉시스

한 광대가 자신의 환영과 마주하고 있다. 그 환영은 다양한 모습으로 변화하며, 실체 없는 망령들을 광대 앞에 불러들인다. 꼭두각시 같은 망령들이 그의 앞에 나타나기 시작하고 새로운 환상의 세계가 탄생한다. 그렇게 그들만의 리차드 3세를 새롭게 창조하고자 하는데......

스태프

원작 윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare
각색 장 랑베르 빌드 Jean Lambert-wild, 제랄드 가루티 Gérald Garutti​​​
공동연출 장 랑베르-빌드 Jean Lambert-wild, 로랑조 말라게라 Lorenzo Malaguerra

음악·연주 장-뤽 떼르미나리아 ​ Jean-Luc Therminarias
무대 스테판 블랑께, 장 랑베르-빌드 Stéphane Blanquet & Jean Lambert-wild
조명 르노 라지에 ​Renaud Lagier
의상 아닉 세레 아미라 Annick Serret Amirat

제작 리무쟁 국립연극센터-떼아뜨르 드 뤼니옹
주최 국립극단
후원 주한프랑스대사관 주한프랑스문화원

할인·혜택

  • 예술가와의 대화  - 2018년 6월 30일(토) 공연 종료 후

    참석: 공동연출 장 랑베르-빌드, 로랑조 말라게라

원작 윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare

영국이 낳은 세계 최고의 극작가. 39편의 희곡, 154편의 소네트, 설화시 4편, 몇 편의 서정시가 전해지고 있다. 그를 본격적으로 연구한 18세기 이래 영국에서는 ‘셰익스피어학’이라는 독립된 학문이 발전해오며 모든 비평 원리의 선례로 이용되었고, 셰익스피어극에 출연하는 것이 배우의 등용문으로 여겨져왔다. 일일이 나열하는 것이 무의미할 정도로 호평과 찬사, 분석과 비평, 다양한 장르로의 재해석이 끊임없이 이어지고 있다.
* 주요 작품 <햄릿>, <리어왕>, <오셀로>, <맥베스>, <로미오와 줄리엣>, <말괄량이 길들이기>, <베니스의 상인>, <한 여름 밤의 꿈> 외

각색, 공동연출 장 랑베르-빌드 Jean Lambert-wild

작가, 연출가, 배우, 디자이너
現 리무쟁 국립연극센터-떼아뜨르 드 뤼니옹 예술감독 리무쟁 국립고등연극학교 교장

작가, 연출가, 디자이너, 배우 등 다방면으로 활동하는 랑베르-빌드는 프랑스령 레위니옹섬 출신으로 리옹 대학 재학 시 스승의 권유로 연출을 시작한 이래 미셸 드부아, 장-이브 라제넥, 필립 고야흐 등의 연출가를 사사하며 다양한 작품들을 쓰고 무대에 올렸다. 2007년 노르망디 국립연극센터인 코미디 드 캉 La Comedie de Caen의 예술감독을 역임했고, 2015년부터 리무쟁 국립연극센터-떼아뜨르 드 뤼니옹(리무쟁 국립연극센터)의 예술감독이자 리무쟁 국립고등연극학교 교장을 맡고 있다. 전통과 혁신, 모든 장르의 연극형식을 융합하여 만들어낸 독특한 미장센으로 유수의 극장과 페스티벌에 초청받았다.

각색 제랄드 가루티 Gerald Garutti

작가, 극작가, 번역가, 연출자
現 극단 카락테르 단장

풍부한 대사와 언어를 돋보이게 하는 연출로 주목 받았다.
그는 베르나르-마리 콜테스의 <로베르토 쥬코>, 셰익스피어의 <리차드 3세>, 에드가 앨런 포의 <어셔가의 몰락>을 영어로 제작했고, 최근에는 <바이올린에 비춰본 하임>의 각본과 연출, 알프레드 드 뮈세의 <로렌자치오>를 연출했다.
현재 극단 카락테르의 단장을 맡고 있으며, 리옹 국립연극예술기술학교의 예술인문학과와 파리정치대학의 연극학과에서 학생들을 가르치고 있다.

공동연출 로랑조 말라게라 Lorenzo Malaguerra

연출가, 배우
現 크로슈탕 극장 예술감독

스위스 베른 출생으로 제네바 컨서바토리에서 연기를 배운 뒤 10년간 다양한 작품에 출연했다. 극단 ‘Le Troisieme Spectacle’을 세우고 연출을 맡아 베르나르-마리 콜테스의 <숲에 이르기 직전의 밤>, 폴 클로델의 <체인질링>, 소포클레스의 <안티고네>, 셰익스피어의 <로미오와 줄리엣>, 루 안드레아스 살로메를 그린 카바레극 <루> 등의 다양한 작품들을 무대에 올렸다. 장 랑베르-빌드와는 <벌들의 지혜>, <고도를 기다리며>, <리차드 3세>, <로베르토 쥬코>를 공동 연출했고, 현재 스위스 몽테이에 위치한 크로슈탕 극장의 예술감독을 맡고 있다.

구 분

할인율

비고

유료회원

40%

1인 4매 한함

조기예매 할인

30%

6/12까지 예매 시

삼성카드

10%

1인 2매 한함

※ 삼성카드 결제 시 적용

식사패키지

판매가 109,000원

동일회차

R석 2매+매드포갈릭 명동점 A세트

판매가 99,000원

동일회차

R석 2매+딘타이펑 명동중앙점 A세트

판매가 69,000원

동일회차 S석 2매+아웃백 을지로입구점 2만 5천원 내 자유이용

대학생

/ 청소년

신세계면세점

푸른티켓

전석 1만2천원

만24세 이하 본인만

※ 판매수량 한정

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

50%

대학생 : 현재 대학교 재학중인 본인만

※ 관람당일 할인 적용받은 전원 학생증 지참 필

청소년 : 만24세까지 본인만

※ 관람당일 할인 적용받은 전원 신분증 지참 필

문화릴레이

20%

1인 2매 한함

※ 관람당일 참여기관에서 관람한 2017년 1월 이후 유료티켓 지참 필, 참여기관은 아래 상세 내역 참고

직장인할인

20%

예매자 본인만.

※ 관람당일 사진 부착된 사원증 혹은 명함과 신분증 실물 지참 필

연극인 회원

R석 50%

S/A석 1만원

본인만, 공연별 1회에 한함

※ 관람당일 신분증 지참 필

국립극단

콜센터, 홈페이지 예매 시 적용

1644-2003

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

 

단체할인

20인 이상

40%

동일 회차 관람 시 적용

국립극단

콜센터 예매 시

적용

1644-2003

 

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

10인 이상

30%

복지할인

50%

- 장애인/국가유공자 : 본인, 동반 1인까지

- 국가유공자 유족 : 본인

- 경로할인 : 만65세 이상 본인만

※ 관련 서류 지참 필

20%

-임산부 : 동반 1인까지

※ 관람당일 아이사랑 카드 혹은 산모수첩과 함께 신분증 지참 필

R석 50%

S/A석 1만원

-예술인패스카드 소지자 : 실물카드 소지자 본인만

※ 관람당일 예술인패스카드와 신분증 지참 필

국립극단 콜센터, 홈페이지 예매 시 적용 1644-2003

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

 

 

- 14세(중학생) 이상 관람가입니다.

 

- 할인과 관련된 증빙 서류(유료티켓, 복지카드, 신분증 등)를 반드시 지참해주시기 바랍니다. 미지참 시 정가 기준 차액을 지불하셔야 티켓 수령이 가능합니다.

 

- 관람당일 할인권종 변경은 불가하며, 예매 시 선택한 할인에 해당되는 증빙 지참 시에만 차액 지불 없이 티켓 수령 가능합니다. (할인가가 동일하더라도 적용불가)

 

- 모든 할인은 중복 적용(1인 다수 할인 적용 불가 포함)이 되지 않으며, 대리 수령 및 양도는 불가합니다.

 

- 문화릴레이 할인은 하단 참여기관에서 2017년 1월 이후 관람한 유료티켓 지참 시 적용됩니다.

* 문화릴레이 참여기관 리스트 : 국립국악원, 국립극단, 국립극장, 국립발레단, 국립오페라단, 국립합창단, 국립현대무용단, 남산예술센터, 부천문화재단, 서울예술단, 강남문화재단, 성남문화재단, 세종문화회관, 안산문화재단, 예술의전당, 정동극장, 한국문화예술위원회

관련콘텐츠

국립극단에서는 공연과 관련된 강연,
예술가와의 대화, 50분 토론 등의
연극강좌를 운영하고 있습니다.