![[해외초청] 밖으로 나왓! 포스터 이미지](/upload/perfMain/17110217251477913055.png)
[해외초청] 밖으로 나왓!
2017.11.23 ~
2017.11.26
※ <예술가와의 대화 - 노다 히데키 (작·연출·출연)>
11. 24. (금) 공연 종료 후, 객석 1층
-
장소
명동예술극장
-
장르
연극
-
공연시간
평일 19시 30분│주말 14시, 19시
-
입장권
R석 5만원, S석 3만 5천원, A석 2만원
-
소요시간
80분 (인터미션 없음)
-
문의
1644-2003
-
관람연령
8세 이상 관람가 (초등학생 이상)
-
자막
* 본 공연은 영어로 상연되며 한국어 자막이 제공됩니다.
The show is performed in English, and Korean subtitles will be provided. -
주최
국립극단, 도쿄예술극장
-
제작
도쿄예술극장 & 노다·맵
-
작
-
연출
-
출연
‘아빠’ 역/ 캐서린 헌터 Kathryn Hunter
‘딸’ 역/ 글린 프릿처드 Glyn Pritchard
‘엄마’ 역/ 노다 히데키 Hideki Noda
연주/ 다나카 덴자에몬 제13호 Denzaemon Tanaka XIII
“연극의 갈 길이 무엇인지를 제대로 보여줬다.”
- 동아일보 (< THE BEE > 기사 중)
<빨간 도깨비>, < THE BEE >, <반신> 등 선보이는 작품마다 화제를 불러일으켜 온 일본 연극계의 스타 노다 히데키가 돌아온다. 통통 튀는 기발한 상상력으로 관객을 사로잡은 그가 한 가족의 무관심과 광적인 집착이 빚어내는 비극을 코믹하면서도 진지하게 그려낸다. 작가, 연출가, 배우로 활약하는 노다 히데키는 일본 전통 연극양식인 ‘노’와 서양의 연극 기법을 절묘하게 혼합하여 시공간을 초월한 새로운 감각의 작품을 선사한다. 라이브 연주와 함께 펼쳐지는 슬랩스틱에 웃고 즐기는 사이 비참하게 무너져가는 가족은 불신과 이기심에 가득한 우리에게 묻는다. “우리, 도와주러 왔어?”
등장인물
시놉시스
“가끔 귀마개를 할 수 밖에. 당신 얘기 너무 지루하거든”
아빠 보와 엄마 부, 그리고 딸 피클은 오늘 밤 각자 외출 약속이 있다. 문제는 이 집의 강아지 프린세스가 임신을 해서, 가족 중 누군가가 약속을 취소하고 프린세스를 돌봐야 한다는 것이다. 각자의 안식처로 도피하기 위해 이들의 다툼은 점점 더 심각해지고, 마침내 모두 집 안에서 쇠사슬에 묶여 옴짝달싹 못하는 지경에 이른다. 결국 물과 음식을 섭취하지 못해 점점 더 목이 마르고 배가 고파지고, 그러한 상태로 며칠이고, 몇 주, 몇 달 혹은 몇 년을 묶여있게 되는데...
스태프
작·연출 노다 히데키 Hideki Noda
영어번역 윌 샤프 Will Sharpe
무대 호리오 유키오 Yukio Horio
조명 크리스토프 바그너 Chiristoph Wagner
의상 히비노 코즈에 Kodue Hibino
음악 다나카 덴자에몬 Denzaemon Tanaka XIII
사운드 하라 마리히코 Marihiko Hara
음향 후지모토 준코 Junko Fujimoto
분장 아카마츠 에리 Eri Akamatsu
역번역 츠네다 기에코 & 피터 마쉬 Keiko Tsuneda & Peter Marsh
조연출 라가 달 조한슨 Raga Dahl Johansen
프로덕션매니저 닉 퍼거슨 Nick Ferguson
제작 도쿄예술극장 & 노다·맵
주최 국립극단, 도쿄예술극장
후원 일본문화청, 전일본공수항공
* 사진제공 도쿄예술극장/ photo by Kishin Shinoyama
할인/ 혜택
작, 연출 노다 히데키 Hideki Noda
노다 히데키는 작가이가 연출가이자 배우로, 현재 일본에서 가장 혁신적이고 재능 넘치는 아티스트 중 한 명이다. 그는 2009년부터 도쿄예술극장의 예술감독을 역임하고 있으며, 현재 일본 타마미술대학의 교수로도 재직 중이다. 자신의 작품을 열정적으로 해외에 선보이면서 동시에 세계의 다양한 작품들을 도쿄예술극장으로 초청하는 등 다국적 프로젝트를 끊임없이 개발하고 있다.
* 주요작품
연극
<반신> < THE BEE > <빨간 도깨비> <판도라의 종> < Oil > < The Driver > < Egg > < South > < The Character > <리처드 3세>
가부키
<토지타츠의 비극> <네즈미코조>
* 수상내역
2011 일본 명예메달 퍼플리본 메달 (교육?문화계)
2009 아사히상
2009 영국 명예훈장 OBE
|
구 분 |
할인율 |
비 고 |
|
|
유료회원 |
40% |
1인 4매 한함
|
|
|
3일간의 특별할인 |
30% |
11/10까지 예매 시
|
|
|
삼성카드 |
10% |
1인 2매 한함 ※ 삼성카드 결제 시 적용
|
|
|
식사패키지 |
판매가 99,000원 |
동일회차 R석 2매 + 딘타이펑 명동중앙점 A세트 |
|
|
판매가 88,000원 |
동일회차 R석 2매 + 아웃백 을지로입구점 3만원 내 자유이용 |
||
|
대학생 / 청소년 |
R/A석 50% S석 15,000원 |
대학생 : 현재 대학교 재학 중인 본인만 ※ 관람당일 할인 적용받은 전원 학생증 지참 필
|
※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불 |
|
청소년 : 만24세까지 본인만 ※ 관람당일 할인 적용받은 전원 신분증 지참 필
|
|||
|
문화릴레이 |
20% |
1인 2매 한함 ※ 관람당일 참여기관에서 관람한 2016년 1월 이후 유료티켓 지참 필, 참여기관은 아래 상세 내역 참고
|
|
|
예술인패스 카드소지자 |
R석 50% S/A석 1만원 |
실물카드 소지자 본인만 ※ 관람당일 예술인패스 카드와 신분증 지참 필
|
|
|
국립극단 연극인회원 |
본인만, 공연별 1회에 한함 ※ 관람당일 신분증 지참 필
|
||
|
|
|||
|
단체할인 |
20인 이상 30% |
동일 회차 관람 시 적용 |
국립극단 콜센터 예매 시 적용 1644-2003
※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불 |
|
10인 이상 20% |
|||
|
복지할인 |
50% |
- 장애인/ 국가유공자 : 동반 1인까지 - 국가유공자 유족 : 본인만 - 경로할인 : 만65세 이상 본인만 ※ 관련 서류 지참 필
|
|
|
20% |
-임산부 : 동반 1인까지 ※ 관람당일 아이사랑 카드 혹은 산모수첩과 함께 신분증 지참 필
|
||
- 8세(초등학생) 이상 관람가입니다.
※ 본 공연은 영어로 상연되며 한국어 자막이 제공됩니다.
- 할인과 관련된 증빙 서류(유료티켓, 복지카드, 신분증 등)를 반드시 지참해주시기 바랍니다. 미지참 시 정가 기준 차액을 지불하셔야 티켓 수령이 가능합니다.
- 관람당일 할인권종 변경은 불가하며, 예매 시 선택한 할인에 해당되는 증빙 지참 시에만 차액 지불 없이 티켓 수령 가능합니다. (할인가가 동일하더라도 적용불가)
- 모든 할인은 중복 적용(1인 다수 할인 적용 불가 포함)이 되지 않으며, 대리 수령 및 양도는 불가합니다.
- 문화릴레이 할인은 하단 참여기관에서 2016년 1월 이후 관람한 유료티켓 지참 시 적용됩니다.
* 문화릴레이 참여기관 리스트 : 국립국악원, 국립극단, 국립극장, 국립발레단, 국립오페라단, 국립합창단, 국립현대무용단, 남산예술센터, 부천문화재단, 서울예술단, 강남문화재단, 성남문화재단, 세종문화회관, 안산문화재단, 예술의전당, 정동극장, 한국문화예술위원회
관련콘텐츠
국립극단에서는 공연과 관련된 강연,
예술가와의 대화, 50분 토론 등의
연극강좌를 운영하고 있습니다.
