국립극단

검색

[해외초청] 인테리어즈 Interiors

2019.11.15~ 2019.11.17
Interiors

※ <예술가와의 대화> 11.16.(토) 2회차 공연 종료 후, 객석
참석자: 구성·연출 매튜 렌튼, 올리비아 베로우클러프, 엘리시아 달리

  • 장소

    명동예술극장

  • 장르

    연극

  • 공연시간

    금 19시 30분, 토 15시/19시 30분, 일 15시

  • 입장권

    R석 5만원, S석 3만5천원, A석 2만원

  • 소요시간

    90분(인터미션 없음)

  • 문의

    1644-2003

  • 관람연령

    14세 이상(중학생 이상)

  • 자막

    * 본 공연은 영어로 상연되며 한국어 자막이 제공됩니다.
    The show is performed in English with Korean subtitles.

  • 제작

    배니싱 포인트(영국 스코틀랜드)

  • 연출

    매튜 렌튼

  • 원작

    모리스 마테를링크

  • 각색

    매튜 렌튼

2019년 10월 25일(금) 오후 2시 티켓 판매 개시

좋은친구회원&친한친구회원 대상 우선 예매 : 2019년 10월 23일(수) 오후 2시

*유료회원 선예매는 전화예매만 가능합니다.
 (전화예매 운영시간 : 평일 13:00~20:00 / 주말 10:00~17:00 / 단, 점심시간 12:00~13:00)

본 공연은 한국어 자막이 제공되는 공연으로, 자막용 모니터는 무대 양쪽 측면에 각각 설치되어 있습니다.

1층의 양 측면 혹은 앞쪽 좌석을 선택하실 경우 공연과 자막을 동시에 관람하시기에 불편하실 수 있으니 예매 시 참고하시기 바랍니다.

본 공연은 연출가의 요청에 의해 공연 시작 후, 지연입장을 최소한으로 운영할 예정입니다. 아울러 지연입장은 객석 2층 뒤쪽 좌석으로만 가능하며 객석 안내원의 안내에 협조하여 주시기 바랍니다.

본 공연은 무대 특성으로 인하여 티켓 판매 개시 후 초청 단체와의 면밀한 협의를 거쳐 추가로 티켓을 판매할 예정입니다. 추가 티켓 판매 관련 세부사항은 추후 국립극단 홈페이지 공지사항을 참고해주시기 바랍니다.

객석 시야에 따라 최초 티켓 판매 대상 좌석보다 앞쪽 열(1층 중앙 2열~3열, 2층 1열)이 추가로 판매될 수 있음을 참고하시기 바랍니다.

본 공연은 연출가의 의도에 따라 무대 바닥에서 약 70cm 높이의 세트가 설치됩니다. 이로 인해 객석 1층 앞쪽 및 양 측면에서 관람 시 일부 시야제한이 발생할 수 있습니다. 좌석 선택 시 하단 이미지 참고하시기 바랍니다.

[해외초청] 인테리어즈 Interiors 포스터


원작 「인테리어 Interieur」 - 모리스 마테를링크(Maurice Maeterlinck) (1911 노벨문학상 수상)

2009 영국 스코틀랜드 연극 평론가협회 어워드 베스트 연출가상, 베스트 앙상블상
2012 아르거스 엔젤 어워드 작품상


★★★★★

“최고의 작품 중 하나로 기억될 것”

- 온스테이지 스코틀랜드(Onstage Scotland) 리뷰 中 -



보이는 것이 전부가 아니다.
일상 속에서 감춰왔던 진실들이 누군가에 의해 드러난다면?
호기심 가득한 연출가 매튜 랜튼은
<인테리어즈>로 우리의 이면을 탐색한다.
그는 침묵 가운데 단 하나의 목소리로 객석을 최면에 빠뜨린다.
파티 참석자들의 찬란한 위선이 낱낱이 파헤쳐지는 순간,
드디어 우리 자신의 민낯을 만나게 될 것 이다.
객석을 나선 순간부터, 또 다른 인테리어가 시작된다.
당신의 마음 깊숙한 곳에서.

SYNOPSIS

여기 바깥세상은 위험합니다. 집 밖에 나오면요.
저들을 보세요. 모두 무언가 원하고 또 바라고 있어요.
겉으로는 화목해 보이지만 저마다 하나둘 비밀을 갖고 있네요.
그들은 결코 집 바깥으로 나오지 않아요. 무엇이 두려운가요.
목소리는 들리지 않지만 저들의 생각을 알 수 있어요.
이곳의 이야기가 궁금하다면, 속삭여줄게요.
나는 당신의 곁에서 그 어떤 것도 될 수 있어요.
인생의 메아리 혹은 길잡이로, 언제나 곁에 있죠.

이상하고 아름다운 파티에 당신이 함께하기를 바라면서, 건배!

만드는 사람들

원작 모리스 마테를링크 Maurice Maeterlinck
구성·연출 매튜 렌튼 Matthew Lenton

무대·조명 카이 피셔 Kai Fischer
음악·음향 알래스더 맥레이 Alasdair Macrae
영상 핀 로스 Finn Ross
의상 이브 램버트 Eve Lambert
대본 배니싱 포인트 Vanishing Point (공동각색)
드라마투르그 파멜라 카터 Pamela Carter
협력연출 다비드 피니 카렌지 Davide Pini Carenzi, 엘리시아 달리 Elica Daly
사진 팀 모로쪼 Tim Morozzo

CAST
피터 켈리 Peter Kelly
폴린 골드스미스 Pauline Goldsmith
폴 히키 Paul Hickey
오로라 페레스 Aurora Peres
엘리시아 달리 Elicia Daly
올리비아 베로우클러프 Olivia Barrowclough
존 카젝 John Kazek
다비드 피니 카렌지 Davide Pini Carenzi

제작
배니싱 포인트(영국 스코틀랜드) Vanishing Point

할인&혜택

▶ 할인과 관련된 증빙 서류(유료티켓, 복지카드, 신분증 등)를 반드시 지참해주시기 바랍니다.
미지참 시 정가 기준 차액을 지불하셔야 티켓 수령이 가능합니다.

▶ 관람당일 할인권종 변경은 불가하며, 예매 시 선택한 할인에 해당되는 증빙 지참 시에만 차액 지불 없이 티켓 수령 가능합니다. (할인가가 동일하더라도 적용불가)

▶ 모든 할인은 중복 적용(1인 다수 할인 적용 불가 포함)이 되지 않으며, 대리 수령 및 양도는 불가합니다.

▶ 문화릴레이 할인은 하단 참여기관에서 2018년 1월 이후 관람한 실물 유료티켓 지참 시 적용됩니다.
** 문화릴레이 참여기관 리스트 : 국립국악원, 국립극단, 국립극장, 국립발레단, 국립오페라단, 국립합창단, 국립현대무용단, 남산예술센터, 부천문화재단, 서울예술단, 강남문화재단, 성남문화재단, 세종문화회관, 안산문화재단, 예술의전당, 정동극장, 한국문화예술위원회, 한국문화재재단

▶ 예술인패스 카드 재발급 안내 바로가기 Click

원작 모리스 마테를링크 Maurice Maeterlinck(1862~1949)

벨기에의 극작가이자 시인으로 상징주의를 대표하는 작가이다. 가업을 물려받지 않고, 일찍이 파리로 나와 상징파 시인들의 영향을 받았다. 그의 초기작 중 ‘인형극’이라는 부제로 발표한 세 편의 희곡 『알라딘과 팔로미드 Alladine et Palomides』, 『인테리어 Interieur』, 『탱타질의 죽음 La Mort de Tintagiles』(1894)은 상징주의 희곡의 정수로 꼽힌다. 이후 『고도를 기다리며』로 유명한 사무엘 베게트(Samuel Beckett) 등에게 많은 영향을 끼쳤다. 모리스 마테를링크는 운명이나 죽음 같은 절대적이고 철학적인 관념에 집중하였다. 초현실적이고 감각적인 희곡 스타일은 후대의 많은 예술가들에게 영감을 주고 있다.

수상
노벨문학상(1911)

주요작품
희곡 『발렌 왕녀』(1889), 『몬나 바나 Monna Vanna』(1902), 『파랑새 L’Oiseau Bleu』(1908) 외 다수

주요저서
수필 『꿀벌의 생활 La Vie des Abeilles』(1901), 『꽃의 지혜 L’Intelligence des Fleurs』(1907) 외 다수

극단 배니싱 포인트 Vanishing Point

영국 스코틀랜드의 극단으로 약 20년간 새롭고 도전적인 연극을 통해 대중들의 찬사를 받아왔다. 극장을 벗어나 길거리, 축제 등 다양한 공간에서 각종 퍼포먼스를 선보이며, 늘 새로운 시도로 관객들에게 연극적 카타르시스를 전한다. 이제는 영국 에든버러, 이탈리아 등을 비롯해 세계 곳곳의 객석을 물들이고 있다.

연출 매튜 렌튼 Matthew Lenton

매튜 렌튼은 < 인테리어즈 >, < Saturday Night > 등을 통해 무대 내부의 또 다른 공간으로 관객들과 만나왔다. 공간에 대한 새로운 해석이 입혀진 그의 연극은 유럽, 아프리카, 아시아 등의 객석을 물들이고 있다. 그는 무대 위의 세계를 사랑했고, 아름다우며, 머물고 싶다고 말한다. 최근에는 스코틀랜드 왕립 예술학교 RCS에서 정기적으로 강의를 진행하는데, 학생들과 함께하는 작업을 통해 지속적으로 영감을 받고 있다고 이야기한다.

주요작품
연극 < The Dark Carnival > < The Destroyed Room > < Interiors > < Tomorrow >
< The Beautiful Cosmos of lvor Cutler > < 1984 > < charlie Sonata > < Home >
< The Merchant of Venice > < Striptease and Out at Sea >
< A midsummer Night’s Dream > < Mister Holgado > < Journeyman >

음악극 < Tabula Rasa > < Bartok’s Bluebeard’s Castle and Lliam Paterson’s The 8th Door >
외 다수

수상
2012 아르거스 엔젤 어워드 작품상 Argus Angel Award
2009 스코틀랜드 연극평론가협회 어워드 베스트 연출가상, 베스트 앙상블상 Critics Awards for Theatre Scotland

구 분

할인율

비고

유료회원

40%

1인 4매 한,

유료회원 선예매는 국립극단 콜센터 1644-2003를 통해서 예매 가능.

대학생

청소년

신세계면세점

푸른티켓

전석 1만 2천원

만24세 이하 본인만

※ 판매 수량 한정

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

50%

대학생 : 현재 대학교 재학 중인 본인만

※ 관람당일 할인 적용받은 전원 학생증 지참 필

청소년 : 만24세까지 본인만

※ 관람당일 할인 적용받은 전원 신분증 지참 필

문화릴레이

20%

1인 2매 한함

※ 관람당일 참여기관에서 관람한 20181월 이후 실물 유료티켓 지참 필, 참여기관은 아래 상세 내역 참고

국립극단

연극인회원

50%

본인만

※ 공연별 1회에 한함, 관람당일 신분증 지참 필

 

국립극단 콜센터,

홈페이지 예매 시

적용

1644-2003

 

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

 

단체

20인 이상

30%

동일 회차 관람 시 적용(부분 취소 불가)

국립극단

콜센터 예매 시

적용

1644-2003

 

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

 

복지

50%

- 국가유공자 : 본인, 동반 1인까지

- 국가유공자 유족 : 본인

- 경로: 만65세 이상 본인만

※ 관련 서류 지참 필

20%

-임산부 : 동반 1인까지

※ 관람당일 아이사랑 카드 혹은 산모수첩과 함께 신분증 지참 필

50%

- 장애인 : 본인, 동반 1인까지

※ 관람당일 복지카드 소지자 본인 지참 필

국립극단 콜센터,

홈페이지 예매 시

적용

1644-2003

※ 관람당일 증빙 서류 미지참 시 정가기준 차액 지불

30%

-예술인패스 소지자 : 유효기간 만료 전

예술인패스 카드(실물 또는 모바일) 소지자 본인만

 

※ 관람당일 예술인패스카드(실물 또는 모바일)와 신분증 지참 필

 

- 14세(중학생) 이상 관람가입니다.

- 할인과 관련된 증빙 서류(유료티켓, 복지카드, 신분증 등)를 반드시 지참해주시기 바랍니다. 미지참 시 정가 기준 차액을 지불하셔야 티켓 수령이 가능합니다.

- 관람당일 할인권종 변경은 불가하며, 예매 시 선택한 할인에 해당되는 증빙 지참 시에만 차액 지불 없이 티켓 수령 가능합니다. (할인가가 동일하더라도 적용불가)

- 모든 할인은 중복 적용(1인 다수 할인 적용 불가 포함)이 되지 않으며, 대리 수령 및 양도는 불가합니다.

- 문화릴레이 할인은 하단 참여기관에서 2018년 1월 이후 관람한 실물 유료티켓 지참 시 적용됩니다.

* 문화릴레이 참여기관 리스트 : 국립국악원, 국립극단, 국립극장, 국립발레단, 국립오페라단, 국립합창단, 국립현대무용단, 남산예술센터, 부천문화재단, 서울예술단, 강남문화재단, 성남문화재단, 세종문화회관, 안산문화재단, 예술의전당, 정동극장, 한국문화예술위원회, 한국문화재재단

 

관련콘텐츠

국립극단에서는 공연과 관련된 강연,
예술가와의 대화, 50분 토론 등의
연극강좌를 운영하고 있습니다.

국립극단은 공연에 대한 다양한 정보를 더욱 많은 관객 분들과 나누고자 홈페이지에서 공연 프로그램을 무료로 제공하고 있습니다. (2018년 9월 1일 이후) 공연 프로그램 다운로드 공연 포스터 다운로드